Prevod od "povedati kar" do Srpski


Kako koristiti "povedati kar" u rečenicama:

Da bi izvedel, kar jaz vem, mi bo moral povedati, kar on ve.
Da bi saznao šta ja znam, mora da mi kaže šta on zna.
Očka, dragi, nekaj ti moram povedati, kar te bo šokiralo.
Tatice, dragi... imam da ti kažem nešto što æe biti veliki šok za tebe.
Zakaj ne morem nikoli povedati, kar zares mislim?
Zašto ne mogu nikada da izgovorim ono što stvarno mislim?
O Bess bom moral povedati, kar je pač treba.
Moram reæi o Bess ono što treba biti reèeno.
Ker mislim, da bi končno vsi morali povedati, kar mislimo.
Trebali bismo barem jednom reæi što zbilja mislimo.
Nekaj ti moram povedati, kar ti ne bo všeč.
Moram nešto reæi. Neæe ti se svideti šta æeš èuti.
Sydney, ne vem za koga delaš toda moraš jim povedati kar veš, drugače me bodo ubili.
Ne znam za koga radiš, ali moraš im reæi sve što znaš. Rekli su da æe me ubiti, Sydney.
Zakaj ne poskusiš Michaelovim staršem povedati, kar resnično občutiš?
Zasto nekazes Majklovim roditeljima sta stvarno osecas.
Oprostite, če sem predrzen, vendar moram povedati, kar me teži.
Izvinjavam se ako sam otvoren, ali moram da kažem šta oseæam.
Samo smejati se moraš in povedati kar hočejo slišati.
Смешкаш се и кажеш им оно што желе да чују.
Ali pa nekaj povedati, kar nisi hotel, da bi slišal.
Ili da mi otkrije nešto... što nisi hteo da saznam.
Kaj si mi hotela povedati, kar naj bi bilo tako pomembno?
Šta si to tako važno imala da mi kažeš?
Žal mi je, fant, toda ne morem ti povedati, kar želiš.
Žao mi je prijatelju ali ne mogu da ti kažem ono što želiš da znaš.
In če si želiš nazaj v operacijsko sobo mi boš morala povedati kar me zanima.
Ako se želiš vratiti u salu, reci mi što me zanima. Imate pravo.
Moram povedati, kar mi leži na srcu
# Морам да ти кажем шта ми је на уму
Jima ne moreš povedati, kar bi rada izvedela?
Ne možeš li im samo reæi šta žele da znaju?
Nič nama ne moreš povedati, kar bi pomagalo?
Ne možeš ništa da nam kažeš, što bi pomoglo?
Moral sem ti povedati, kar si hotel slišati, da si mi prinesel črni Kriptonit.
Morao sam ti reæi što si želio èuti da mi doneseš crni kryptonit.
Draga Mary Daisy Dinkle, nekaj ti moram povedati, kar bo pojasnilo, zakaj ti nisem odpisal.
Draga Mary Daisy Dinkle, Ima nešto što ti moram reæi što æe objasniti zašto ti nisam pisao.
Mama, samo obleči se moram in povedati, kar mi rečejo.
Mama, samo se moram odjenuti i reæi ono što mi kažu.
Bree je rekla, da moram povedati, kar čutim.
Bree je rekla da treba da ti kažem kako se oseæam.
Moraš mi povedati, kar koli že je, da ti lahko pomagam oblikovati načrt, kako priti tja.
Sta god da je moras mi reci, Da bih mogao da ti pomognem da napravis plan da to i uradis.
Ne morem povedati kar mi je zaupal.
Ne mogu da otkrijem ono što mi je reèeno.
Če želita, da molčim o tem, da sta ugrabili petelinčka, mi morata povedati, kar vesta o izginuli glasbeni skrinjici iz knjižnice.
Ako hoæete da èuvam vašu tajnu o kidnapovanju pevca Sofronija, onda mi recite šta znate o nestaloj muzièkoj kutiji iz biblioteke.
Ali mi želiš povedati, kar mislim, da mi želiš povedati?
Da li kažeš ono što mislim? Da!
Moral bi ti povedati, kar sem želel.
Trebao sam da kažem ono što sam želeo.
Duhovnik ne sme povedati, kar poveš pri spovedi.
Sveštenik ne sme da kaže ono što mu kažeš tokom ispovedanja.
Pozabila sem ti povedati, kar bi ti morala. Sem pa to vedno iskreno čutila.
Pa sam valjda zaboravila govoriti ono što sam trebala, ali to sam iskreno uvijek osjeæala u svom srcu.
Ali želiš povedati, kar jaz mislim, da hočeš povedati?
Da li kažeš ono što mislim da kažeš?
A mi moraš povedati, kar želim vedeti.
Ali moraš mi reći to što želim znati.
Ne smeš vedno povedati, kar misliš.
Ne bi trebalo uvek da govoriš šta misliš, znaš.
Vsekakor ga ni sram povedati, kar misli. –Nisem mislila tega.
Дефинитивно се не стиди да каже шта мисли. -Нисам то ни мислила.
Nikomur ne smeš povedati, kar si videl ali slišal.
NIKOME NE SMEŠ DA KAŽEŠ ŠTA SI VIDEO I ÈUO.
Le poklicati mora mojega šefa in mu povedati, kar je meni.
Potrebno mi je da porazgovara sa mojim šefom i njemu kaže isto što i meni.
Vesolje nama skuša nekaj povedati, kar bi zdaj že oba morala vedeti.
Univerzum pokusava da nam kaze nesto. Sto smo odavno trebali da znamo obojica
Nekaj ti moram povedati, kar ti najbrž ne bo všeč.
ima nešto što želim da ti kažem, i ne mislim da æe ti se sviðati.
Karkoli že moraš povedati, kar povej.
Ako će ti biti lakše da tako sročiš, u redu.
Res mi je žal, da motim, ampak, moram ti povedati, kar si naredila tam, je bilo neverjetno.
Izvinite što vas prekidam, samo ti želim reæi, to što si uradila na sastanku, bilo je neverovatno.
Ne morem ti povedati, kar želiš slišati.
Ne mogu ti reæi ono što želiš da èuješ.
Zato, ker si ne upa, vendar tako kot večina ostalih fantov, se mu mora povedati kar si želi.
Arèi je strava, ali kao i svi hetero milenijalci, mora da mu se kaže šta on želi. Reci mu.
0.61094188690186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?